ترجم إنجليزي عربي عامل الصرف الصحي

نتائج ذات صلة

• sewerage (n.)
  صرف صحي
  ... المزيد
• sewer system
  نظام الصرف الصحي
  ... المزيد
• drainage system
  نظام الصرف الصحي
  ... المزيد
• sanitation (n.) , [pl. sanitations]
  مرافق الصرف الصحي
  ... المزيد
• sewage treatment
  معالجة مياه الصرف الصحي
  ... المزيد
• safe water & sanitation
  المياه الآمنة والصرف الصحي
  ... المزيد
• rural sanitation
  مرافق الصرف الصحي في الريف
  ... المزيد
• wes programmes
  برامج المياه والصرف الصحي
  ... المزيد
• sewage treatment plant {ind.}
  محطة معالجة مياه الصرف الصحي {صناعة}
  ... المزيد
• WATSAN abbr.
  مصادر المياه ومرافق الصرف الصحي
  ... المزيد
• sewage-treatment plants
  وحدات معالجة مياه صرف صحي
  ... المزيد
• Water and Sanitation
  مصادر المياه ومرافق الصرف الصحي
  ... المزيد
• health worker {med.}
  العامل الصحي {طب}
  ... المزيد
• health worker
  عامل صحي
  ... المزيد
• village health worker {med.}
  عامل صحي قروي {طب}
  ... المزيد
• country-wide health system {med.}
  نظام صحي قطري - نظام صحي على نطاق القطر - نظام صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• country-wide health programme {med.}
  برنامج صحي قطري - برنامج صحي على نطاق القطر - برنامج صحي وطني {طب}
  ... المزيد
• health monitoring station {med.}
  محطة رصد صحي - مرصد صحي {طب}
  ... المزيد
• health auxiliary {med.}
  معاون صحي - مساعد صحي {طب}
  ... المزيد
• discount premium {econ.}
  مقدار الفرق بين سعر الصرف الآجل وسعر الصرف الفوري {اقتصاد}
  ... المزيد
• exchange, loss or gain on {med.}
  خسائر الصرف أو أرباحه - الخسائر أو الأرباح الصرفية - خسارة أو ربح بسبب سعر الصرف {طب}
  ... المزيد
• certifying officer {med.}
  مسؤول الصرف - مراقب الصرف {طب}
  ... المزيد
• loss or gain on exchange {med.}
  خسارة أو ربح بسبب سعر الصرف - خسارة أو ربح في صرف العملات {طب}
  ... المزيد
• good
  صحي
  ... المزيد
• delicious
  صحي
  ... المزيد
• hygienic (adj.) , {al}, [ more hygienic ; most hygienic ] , {med.}
  صحي {طب}
  ... المزيد
• efficacious
  صحي
  ... المزيد
• effective
  صحي
  ... المزيد
• useful
  صحي
  ... المزيد
• healthful (adj.) , [ more healthful ; most healthful ] , {med.}
  صحي {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• We think it's a sanitation worker ... Daniel Raine.
  أظنه عامل صرف صحي " دانييل رينز "
• Sanitation workers face particular stigmatization for having a job which is perceived as “unclean” or lowly.
  ويواجه العاملون في مجال الصرف الصحي وصماً خاصاً لممارستهم مهنة ينُظر إليها على أنها "غير نظيفة" أو متدنية.
• Most of the work of humanitarian organizations, especially those working on water and sanitation, was also halted.
  وتوقفت أيضا أعمال المنظمات الإنسانية، لاسيما تلك العاملة في مجالي المياه والصرف الصحي.
• In 2005, the IASC designated UNICEF to lead the inter-agency cluster working group on water supply and sanitation in emergencies.
  ففي عام 2005 عينت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات اليونيسيف لتقود مجموعة الفريق العامل المعني بتوفير المياه والصرف الصحي في حالات الطوارئ.
• Encourages Governments to participate, at the appropriate level, with representatives from the relevant departments and agencies in water, sanitation and human settlements, as well as finance, in the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development;
  تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، بممثلين من الإدارات والوكالات المختصة العاملة في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية والشؤون المالية كذلك، في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي وفي الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛
• Calls upon Governments, all relevant international and regional organizations, the Economic and Social Council, the United Nations funds and programmes, regional commissions and specialized agencies, the international financial institutions, the Global Environment Facility and the other intergovernmental organizations, in accordance with their respective mandates, as well as major groups, to take action to ensure the effective implementation of and follow-up to the commitments, programmes and time-bound targets adopted at the World Summit on Sustainable Development, and encourages them to report on concrete progress made in that regard;
  تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، بممثلين من الإدارات والأجهزة العاملة في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي وفي الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛
• Acknowledging that access to water and sanitation is crucial for the eradication of poverty and underdevelopment, the Government faced up to the challenge by implementing the Community Water Supply and Sanitation programme and the Free Basic Water policy.
  وسلمت الحكومة بأن الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي عامل بالغ الأهمية في القضاء على الفقر، ونهضت لمواجهة التحدي بتنفيذ برنامج إمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي في المجتمعات المحلية وسياسة توفير الاحتياجات الأساسية من المياه مجانا.
• “4. Encourages Governments to participate at the appropriate level with representatives from the relevant departments and agencies working in the areas of water, sanitation and human settlements in the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development;
  ”4 - تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، بممثلين من الإدارات والوكالات العاملة في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي وفي الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛
• Encourages Governments to participate, at the appropriate level, with representatives from the relevant departments and agencies in water, sanitation and human settlements, as well as finance, in the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development;
  تشجع الحكومات على المشاركة، على المستوى المناسب، بممثلين من الإدارات والوكالات المختصة العاملة في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية والشؤون المالية كذلك، في الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي وفي الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة؛
• They are obliged to pay special attention to groups particularly vulnerable to exclusion and discrimination in relation to sanitation, including people living in poverty, sanitation workers, women, children, elderly persons, people with disabilities, people affected by health conditions, refugees and IDPs, and minority groups, among others.
  وهي ملزمة بإيلاء اهتمام خاص للفئات المعرضة بشكل خاص للاستبعاد والتمييز فيما يتعلق بالصرف الصحي، بما في ذلك الفقراء والعاملون في مجال الصرف الصحي والنساء والأطفال والمسنون والأشخاص المعوقون والأشخاص المتأثرون بالظروف الصحية والمهاجرون والمشردون داخلياً والأقليات، من بين فئات أخرى.